边民常来往,中越情更亲
边民常来往,中越情更亲
边民常来往,中越情更亲河口口岸(kǒuàn)红河货运通道。
参加中越人文交流年友好交流活动的中越民众一起包粽子(zòngzi)。
本报记者在河口县人民医院采访越南籍(yuènánjí)翻译裴氏青雪(右一)。
2025年中越跨国春节联欢晚会活动现场(xiànchǎng)。
图片来源:云南省地理信息公共服务平台(píngtái)
审图号(hào)为云S(2023)46号
大清早来到云南河口县的南溪河中越大桥(dàqiáo),热闹的场景给(gěi)人一种“熟悉的陌生感”。
通关时间一到,只见携带大包小裹的人群熙攘而过(guò)。这些都是(shì)赶往异国边贸市场的生意人,但却像极了平日里走向集市(jíshì)的乡亲,令人浑然忘却脚下的边境线。
云南红河哈尼族彝族自治州河口瑶族自治县,因位于南溪河与(yǔ)(yǔ)红河的交汇口而(ér)得名。自古以来,河口县就是中国与越南等东南亚国家进行经济文化交流的重要通道,是“南方丝绸之路”中线。曾被认为可与苏伊士运河、巴拿马运河相媲美的工程奇迹——滇越铁路,由此出境。河口县与越南老街省仅一河之隔,地缘(dìyuán)相近、人缘相亲,让这里成为新时代(shídài)沿边开放的重要门户和窗口(chuāngkǒu)。
正如歌曲所唱,“越南(yuènán)—中国,山连山、水连水(shuǐliánshuǐ)”“共饮一江水,早相见、晚相望,清晨共听雄鸡高唱”。记者(jìzhě)在河口县,走访一所学校、参观一家医院、体验一场活动,就能(néng)真切感受到,从双语教育到跨境医疗,从跨国晚会到边民互动,中越人民常来常往、交流深实、关系紧密,携手诠释(quánshì)“共饮一江水”的深厚情谊。
同窗少年(shàonián)时,君自彼岸来
距河口(hékǒu)口岸约7公里处,有一所河口县职业高级中学(以下(yǐxià)简称“河口职高”)。校内(xiàonèi)书声琅琅,处处洋溢着青春气息。仔细听不难发现,校园传出的欢声笑语里既有汉语,也有越南语。
作为云南省唯一一所具备招收越南籍汉语留学生资质的公立中职学校,河口职高目前有260名学生,其中越南学生达201人(rén)。2016年,该校(gāixiào)创新打造“双语双专业”教育模式,面向中国学生开设(kāishè)旅游外语(越南语)专业,面向越南学生设立导游服务专业,为中越两国高校(gāoxiào)培养了(le)一批优秀学子。
越南学生顾遂舍,不久前刚收到云南大学汉语言文学专业的拟录取通知。“我申请到了云南省政府的奖学金,大学不仅会(huì)提供(tígōng)住宿,每月还有补助(bǔzhù),大大减轻了家里的负担。”对即将(jíjiāng)开启的大学生活,顾遂舍满怀憧憬。
初中起学习中文(zhōngwén),多年付出(fùchū)有了回报,顾遂舍最想感谢的就是河口职高。
“在河口职高学习的这两年,我不但提升了汉语水平,还在一场场活动中(zhōng)结交了许多(xǔduō)中国朋友。”顾遂舍所说的活动,是河口县每年一度的“校园文化艺体节”。艺体节由河口职高主办,河口县和越南老街省的其他(qítā)中学共同参与。从策划到(dào)排练、表演,节目均由中越两国(liǎngguó)学生协作完成。
去年12月举办的艺体节上(jiéshàng),作为主持人的顾遂舍身着汉服,用笛子吹奏了一曲《刚好遇见你》。饱含深情的笛声引得台下中越师生(shīshēng)跟着哼唱,他的主持人搭档、中国学生黎炤玲(lízhàolíng)也不禁点赞。
作为(zuòwéi)顾遂舍的同窗好友,黎炤玲为他被(bèi)云南大学录取感到高兴。“我也不能落后,正在申请到越南河内大学留学,未来想做一名越南语(yuènányǔ)翻译!”黎炤玲说。
青春在河口交汇(jiāohuì),奔向更远的未来。河口职高副校长(fùxiàozhǎng)张乐介绍,2016年以来,学校有60名越南毕业生进入云南大学、云南师范大学等高校(gāoxiào)深造,还有超过40名中国学生前往越南留学。
在河口县,中越学子在朝夕相处中播种(bōzhǒng)友谊(yǒuyì)。“同窗共读”的情谊,为促进中越交往贡献青春力量。
医疗无国界,医者共仁心(rénxīn)
2025年5月初,一封感谢信寄到了河口县人民医院中医康复科(kāngfùkē)主任高海萄手中。信中用越南语写道:“感谢高医生的治疗,我现在恢复(huīfù)得很好,已经能(néng)自己走路了。”
寄信人是一名来自越南老街省的(de)患者。“我记得(jìde)他!年龄40岁左右(zuǒyòu),当时坐着轮椅入院,是脑梗引起的下肢运动功能障碍。”高海萄回忆说,通过针灸、推拿等康复理疗(lǐliáo)手段治疗一个月后,患者出院时已经能在家人的搀扶下缓慢行走。
作为中越边境云南段(duàn)规模最大、科室设置(shèzhì)最齐全的“国门医院”,河口县人民医院2024年共接诊外籍患者7901人次,其中(qízhōng)越南患者占比95.3%。中医(zhōngyī)康复科颇受越南患者信任,全年接诊越南患者1356人次。
在中医康复科,记者遇到来看颈椎病的越南患者阮金玉。她说(shuō)(shuō):“我邻居的颈椎病就是在这里治好的,邻居说中医治疗效果好。”
医院里,随处可见中越英三语导引标识标牌。医院院长罗开开说(shuō),医院聘请了5名(míng)全职越南语翻译,为越南患者提供“一站式”导医就诊服务。医院还(hái)与卫健、海关、边防等部门联合,开设跨境医疗紧急救援“绿色通道(lǜsètōngdào)”。据河口出入境边防检查站数据,2023年(nián)以来,“绿色通道”累计为85名危重病患者争取了宝贵的就医时间。
“医疗无国界”,这在医院(yīyuàn)神经内科越南籍医生陈氏莺(yīng)身上得到生动体现。2016年,陈氏莺从昆明医科大学毕业,取得中国(zhōngguó)的执业医师资格证,来到河口县工作。她(tā)亲切的乡音,让越南同胞更加心安。治疗中国患者时,她的精湛医术同样能赢得信任。
“我的白大褂,左肩是越南的养育之情,右肩(yòujiān)是中国的培养之情,我想用所学,帮助两国患者(huànzhě)。”陈氏莺说。
近年来(jìnniánlái),河口县不断提高跨境(kuàjìng)医疗服务能力和水平,成立跨境医疗救援(jiùyuán)工作领导小组,建立中越(yuè)双边医疗救援跨境合作机制。“我们将发挥口岸优势,继续在完善硬件、优化服务上下功夫,努力扩大跨境医疗辐射范围,满足更多患者需求。”河口县副县长李华梅说。
共筑友谊桥,携手向未来(wèilái)
行走在河口县的街巷,经常能看到越南游客。他们或(huò)手(huòshǒu)捧中国风的新茶饮拍照,或在超市选购商品,或去电影院看中国大片。有时碰到当地社区举办活动,他们也(yě)会主动加入其中。
5月25日,河口县国门新时代(shídài)文明实践中心举行活动,宣传端午节传统文化。包粽子、做香囊、投壶、编(biān)五彩绳……丰富有趣的(de)活动,吸引了不少越南游客参与。
“越南也包粽子,中国的粽子加了花生、红枣等馅料,味道更特别。”来河口旅游顺便(shùnbiàn)体验端午节文化,越南游客(yóukè)裴广玉收获了意外(yìwài)之喜。
民间交往热络,官方交流(jiāoliú)也(yě)在常态化持续开展。春节前夕,红河流域中越人文交流2025年中越跨国春节联欢晚会暨边民大联欢活动,在河口县和越南老街省金新坊分别举行。活动至今已经(yǐjīng)成功举办7届(jiè)。
“节目既有中国的民族歌舞,也有越南的传统舞蹈,展现了(le)两国文化(wénhuà)的独特韵味。”河口县文旅局副局长胡佳佳说,谢幕曲《大河长歌》,更是(gèngshì)掀起了全场高潮。
“红河浩荡,南溪悠悠……”随着《大河(dàhé)长歌》音乐响起,中越两国演职人员两两牵手,一对接一对走向舞台中央。“这个环节很考验彼此的默契,早一秒或晚一秒,都会影响(yǐngxiǎng)整体节奏(jiézòu)。”演职人员、河口县文化馆副馆长吴瑾(wújǐn)说。
虽然语言不通,但两国演职人员配合默契。他们手牵手走向舞台(wǔtái)中央,好似红河与南溪河在边境线上交融汇聚。这一幕(yímù),引得台下两国观众掌声雷动,经久不息(jīngjiǔbùxī)。
“同心共筑友谊桥,携手向未来。”正如歌词所言,两国边民交往频繁,越走越亲。在(zài)河口县(hékǒuxiàn),双语课堂的书声、跨境医疗的温情、跨国(kuàguó)晚会的舞蹈,成为中越“同志加兄弟”情谊的生动注脚。
(朱婉玉(zhūwǎnyù)参与采写)
红河哈尼族彝族自治州位于云南省东南部,与越南(yuènán)老街省、莱州省接壤,边境线长(zhǎng)848公里,是“一带一路”重要节点(jiédiǎn)和云南建设面向南亚东南亚辐射中心的重要前沿。
近年来,红河州通过中越红河流域相关合作(hézuò)机制,构建起跨(kuà)区域协作网络,推动地区经济发展,深化地方交流合作。2024年,红河州对越进出口额达141亿元人民币,同比增长(zēngzhǎng)25.8%。中越双边医疗救援跨境合作也惠及(huìjí)越来越多外籍患者。2025年前5个月,河口县接待外籍患者人数较2024年同期(tóngqī)增长约30%。
通过举办中越跨国(kuàguó)春晚暨边民大联欢、中越中秋诗歌会、红河流域中越合作发展论坛(lùntán)、中越边境青年友好交流等活动,红河州(hónghézhōu)大力推动中越民众交往交流,促进民心相通(xiāngtōng)。红河州还与越方缔结了5对友好城市和14对友好村寨。
河口口岸(kǒuàn)红河货运通道。
参加中越人文交流年友好交流活动的中越民众一起包粽子(zòngzi)。
本报记者在河口县人民医院采访越南籍(yuènánjí)翻译裴氏青雪(右一)。
2025年中越跨国春节联欢晚会活动现场(xiànchǎng)。
图片来源:云南省地理信息公共服务平台(píngtái)
审图号(hào)为云S(2023)46号
大清早来到云南河口县的南溪河中越大桥(dàqiáo),热闹的场景给(gěi)人一种“熟悉的陌生感”。
通关时间一到,只见携带大包小裹的人群熙攘而过(guò)。这些都是(shì)赶往异国边贸市场的生意人,但却像极了平日里走向集市(jíshì)的乡亲,令人浑然忘却脚下的边境线。
云南红河哈尼族彝族自治州河口瑶族自治县,因位于南溪河与(yǔ)(yǔ)红河的交汇口而(ér)得名。自古以来,河口县就是中国与越南等东南亚国家进行经济文化交流的重要通道,是“南方丝绸之路”中线。曾被认为可与苏伊士运河、巴拿马运河相媲美的工程奇迹——滇越铁路,由此出境。河口县与越南老街省仅一河之隔,地缘(dìyuán)相近、人缘相亲,让这里成为新时代(shídài)沿边开放的重要门户和窗口(chuāngkǒu)。
正如歌曲所唱,“越南(yuènán)—中国,山连山、水连水(shuǐliánshuǐ)”“共饮一江水,早相见、晚相望,清晨共听雄鸡高唱”。记者(jìzhě)在河口县,走访一所学校、参观一家医院、体验一场活动,就能(néng)真切感受到,从双语教育到跨境医疗,从跨国晚会到边民互动,中越人民常来常往、交流深实、关系紧密,携手诠释(quánshì)“共饮一江水”的深厚情谊。
同窗少年(shàonián)时,君自彼岸来
距河口(hékǒu)口岸约7公里处,有一所河口县职业高级中学(以下(yǐxià)简称“河口职高”)。校内(xiàonèi)书声琅琅,处处洋溢着青春气息。仔细听不难发现,校园传出的欢声笑语里既有汉语,也有越南语。
作为云南省唯一一所具备招收越南籍汉语留学生资质的公立中职学校,河口职高目前有260名学生,其中越南学生达201人(rén)。2016年,该校(gāixiào)创新打造“双语双专业”教育模式,面向中国学生开设(kāishè)旅游外语(越南语)专业,面向越南学生设立导游服务专业,为中越两国高校(gāoxiào)培养了(le)一批优秀学子。
越南学生顾遂舍,不久前刚收到云南大学汉语言文学专业的拟录取通知。“我申请到了云南省政府的奖学金,大学不仅会(huì)提供(tígōng)住宿,每月还有补助(bǔzhù),大大减轻了家里的负担。”对即将(jíjiāng)开启的大学生活,顾遂舍满怀憧憬。
初中起学习中文(zhōngwén),多年付出(fùchū)有了回报,顾遂舍最想感谢的就是河口职高。
“在河口职高学习的这两年,我不但提升了汉语水平,还在一场场活动中(zhōng)结交了许多(xǔduō)中国朋友。”顾遂舍所说的活动,是河口县每年一度的“校园文化艺体节”。艺体节由河口职高主办,河口县和越南老街省的其他(qítā)中学共同参与。从策划到(dào)排练、表演,节目均由中越两国(liǎngguó)学生协作完成。
去年12月举办的艺体节上(jiéshàng),作为主持人的顾遂舍身着汉服,用笛子吹奏了一曲《刚好遇见你》。饱含深情的笛声引得台下中越师生(shīshēng)跟着哼唱,他的主持人搭档、中国学生黎炤玲(lízhàolíng)也不禁点赞。
作为(zuòwéi)顾遂舍的同窗好友,黎炤玲为他被(bèi)云南大学录取感到高兴。“我也不能落后,正在申请到越南河内大学留学,未来想做一名越南语(yuènányǔ)翻译!”黎炤玲说。
青春在河口交汇(jiāohuì),奔向更远的未来。河口职高副校长(fùxiàozhǎng)张乐介绍,2016年以来,学校有60名越南毕业生进入云南大学、云南师范大学等高校(gāoxiào)深造,还有超过40名中国学生前往越南留学。
在河口县,中越学子在朝夕相处中播种(bōzhǒng)友谊(yǒuyì)。“同窗共读”的情谊,为促进中越交往贡献青春力量。
医疗无国界,医者共仁心(rénxīn)
2025年5月初,一封感谢信寄到了河口县人民医院中医康复科(kāngfùkē)主任高海萄手中。信中用越南语写道:“感谢高医生的治疗,我现在恢复(huīfù)得很好,已经能(néng)自己走路了。”
寄信人是一名来自越南老街省的(de)患者。“我记得(jìde)他!年龄40岁左右(zuǒyòu),当时坐着轮椅入院,是脑梗引起的下肢运动功能障碍。”高海萄回忆说,通过针灸、推拿等康复理疗(lǐliáo)手段治疗一个月后,患者出院时已经能在家人的搀扶下缓慢行走。
作为中越边境云南段(duàn)规模最大、科室设置(shèzhì)最齐全的“国门医院”,河口县人民医院2024年共接诊外籍患者7901人次,其中(qízhōng)越南患者占比95.3%。中医(zhōngyī)康复科颇受越南患者信任,全年接诊越南患者1356人次。
在中医康复科,记者遇到来看颈椎病的越南患者阮金玉。她说(shuō)(shuō):“我邻居的颈椎病就是在这里治好的,邻居说中医治疗效果好。”
医院里,随处可见中越英三语导引标识标牌。医院院长罗开开说(shuō),医院聘请了5名(míng)全职越南语翻译,为越南患者提供“一站式”导医就诊服务。医院还(hái)与卫健、海关、边防等部门联合,开设跨境医疗紧急救援“绿色通道(lǜsètōngdào)”。据河口出入境边防检查站数据,2023年(nián)以来,“绿色通道”累计为85名危重病患者争取了宝贵的就医时间。
“医疗无国界”,这在医院(yīyuàn)神经内科越南籍医生陈氏莺(yīng)身上得到生动体现。2016年,陈氏莺从昆明医科大学毕业,取得中国(zhōngguó)的执业医师资格证,来到河口县工作。她(tā)亲切的乡音,让越南同胞更加心安。治疗中国患者时,她的精湛医术同样能赢得信任。
“我的白大褂,左肩是越南的养育之情,右肩(yòujiān)是中国的培养之情,我想用所学,帮助两国患者(huànzhě)。”陈氏莺说。
近年来(jìnniánlái),河口县不断提高跨境(kuàjìng)医疗服务能力和水平,成立跨境医疗救援(jiùyuán)工作领导小组,建立中越(yuè)双边医疗救援跨境合作机制。“我们将发挥口岸优势,继续在完善硬件、优化服务上下功夫,努力扩大跨境医疗辐射范围,满足更多患者需求。”河口县副县长李华梅说。
共筑友谊桥,携手向未来(wèilái)
行走在河口县的街巷,经常能看到越南游客。他们或(huò)手(huòshǒu)捧中国风的新茶饮拍照,或在超市选购商品,或去电影院看中国大片。有时碰到当地社区举办活动,他们也(yě)会主动加入其中。
5月25日,河口县国门新时代(shídài)文明实践中心举行活动,宣传端午节传统文化。包粽子、做香囊、投壶、编(biān)五彩绳……丰富有趣的(de)活动,吸引了不少越南游客参与。
“越南也包粽子,中国的粽子加了花生、红枣等馅料,味道更特别。”来河口旅游顺便(shùnbiàn)体验端午节文化,越南游客(yóukè)裴广玉收获了意外(yìwài)之喜。
民间交往热络,官方交流(jiāoliú)也(yě)在常态化持续开展。春节前夕,红河流域中越人文交流2025年中越跨国春节联欢晚会暨边民大联欢活动,在河口县和越南老街省金新坊分别举行。活动至今已经(yǐjīng)成功举办7届(jiè)。
“节目既有中国的民族歌舞,也有越南的传统舞蹈,展现了(le)两国文化(wénhuà)的独特韵味。”河口县文旅局副局长胡佳佳说,谢幕曲《大河长歌》,更是(gèngshì)掀起了全场高潮。
“红河浩荡,南溪悠悠……”随着《大河(dàhé)长歌》音乐响起,中越两国演职人员两两牵手,一对接一对走向舞台中央。“这个环节很考验彼此的默契,早一秒或晚一秒,都会影响(yǐngxiǎng)整体节奏(jiézòu)。”演职人员、河口县文化馆副馆长吴瑾(wújǐn)说。
虽然语言不通,但两国演职人员配合默契。他们手牵手走向舞台(wǔtái)中央,好似红河与南溪河在边境线上交融汇聚。这一幕(yímù),引得台下两国观众掌声雷动,经久不息(jīngjiǔbùxī)。
“同心共筑友谊桥,携手向未来。”正如歌词所言,两国边民交往频繁,越走越亲。在(zài)河口县(hékǒuxiàn),双语课堂的书声、跨境医疗的温情、跨国(kuàguó)晚会的舞蹈,成为中越“同志加兄弟”情谊的生动注脚。
(朱婉玉(zhūwǎnyù)参与采写)
红河哈尼族彝族自治州位于云南省东南部,与越南(yuènán)老街省、莱州省接壤,边境线长(zhǎng)848公里,是“一带一路”重要节点(jiédiǎn)和云南建设面向南亚东南亚辐射中心的重要前沿。
近年来,红河州通过中越红河流域相关合作(hézuò)机制,构建起跨(kuà)区域协作网络,推动地区经济发展,深化地方交流合作。2024年,红河州对越进出口额达141亿元人民币,同比增长(zēngzhǎng)25.8%。中越双边医疗救援跨境合作也惠及(huìjí)越来越多外籍患者。2025年前5个月,河口县接待外籍患者人数较2024年同期(tóngqī)增长约30%。
通过举办中越跨国(kuàguó)春晚暨边民大联欢、中越中秋诗歌会、红河流域中越合作发展论坛(lùntán)、中越边境青年友好交流等活动,红河州(hónghézhōu)大力推动中越民众交往交流,促进民心相通(xiāngtōng)。红河州还与越方缔结了5对友好城市和14对友好村寨。






相关推荐
评论列表
暂无评论,快抢沙发吧~
你 发表评论:
欢迎